Pro wrestler explains how sport helped him come out as bisexual after a lifetime of negativity